قريبًا · تجربة أولى
أهلاً حمد × وافق
رواتبك تصل إلى دفاترك في وافق بقيد واحد مرتّب لكل مسيّر.
كل مسيّر رواتب معتمد واستحقاق نهاية الخدمة كل شهر يُرحَّل إلى وافق كقيد واحد مُجمَّع على دليل حساباتك. ولن يحتاج محاسبك إلى إدخال قيود الرواتب يدويًا.
هذا الربط غير متاح بعد. هو مبنيّ وقيد الاختبار، وسيُفتح أولًا لعدد محدود من الشركات التي تمسك دفاترها في وافق ضمن تجربة أولى. كل ما في هذه الصفحة يصف طريقة عمله عند الإطلاق.
- الحالة
- قريبًا · تجربة أولى
- التصنيف
- الموارد البشرية والرواتب
- ما يصل إلى وافق
- قيد واحد مُجمَّع لكل حدث: مجاميع لكل حساب، ولا شيء لكل موظف
- ما يبقى في أهلاً حمد
- الأسماء وأرقام الهوية والرواتب الفردية
- السعر
- مشمول في كل اشتراكات أهلاً حمد بلا أي رسوم إضافية. ويلزمك اشتراك خاص بك في وافق بحسب باقاته وشروطه.
طريقة العمل
- الربط. من أهلاً حمد افتح التكاملات ← وافق، والصق مفتاح API من وافق واختر ربط. تنشئ المفتاح في وافق من الإعدادات ← مفاتيح API والمنشأة الصحيحة محددة. وحيث يكون تسجيل الدخول عبر وافق مُعدًّا، يمكنك تسجيل الدخول إلى وافق بدلًا من ذلك. يتم ذلك بحساب مدير شركة في أهلاً حمد، ومالك أو مدير للمنشأة في وافق.
- ربط الحسابات مرة واحدة. حمّل حساباتك من وافق، وراجع الحساب المقترح أمام كل حساب رواتب، ثم احفظ. لا يُستخدم شيء حتى تحفظ. تسعة حسابات مطلوبة، وأربعة أخرى لا تُطلب إلا إذا استُخدمت: الاستقطاعات المحتجزة، ومساهمة وذمة DIFC DEWS، ورسوم التحويل البنكي.
- شغّل الرواتب كالمعتاد. اعتمد المسيّر فيُرحَّل قيد الاستحقاق، وسجّله مدفوعًا فيُرحَّل قيد الدفع. ويُرحَّل استحقاق نهاية الخدمة كل شهر.
- تابع من صفحة المسيّر. تظهر حالة كل قيد ورابط فتح في وافق. وإذا لم يُربط حساب بعد يتوقف القيد وتظهر الحسابات الناقصة، ثم يُرحَّل وحده بعد ربطها.
ما الذي يُرحَّل
قيد واحد مُجمَّع لكل حدث، ولا قيد لكل موظف. يحمل كل قيد مرجعًا مثل PAY-AE-2026-09 وملاحظة فيها الشهر والدولة وعدد الموظفين. المسيّر يكون لكل دولة على حدة، فالشركة التي تصرف رواتب في دولتين تصلها مجموعة قيود لكل دولة.
| القيد | متى | مدين / دائن |
|---|---|---|
| استحقاق الرواتب | عند اعتماد المسيّر | مدين: الرواتب، وبدل السكن، وبدل النقل، وحصة صاحب العمل في التأمينات (ومساهمة صاحب العمل في DIFC DEWS عند وجودها) · دائن: صافي الرواتب المستحقة، والتأمينات المستحقة، والاستقطاعات المحتجزة (إن وُجدت) |
| دفع الرواتب | عند تسجيل المسيّر مدفوعًا | مدين: صافي الرواتب المستحقة · دائن: الحساب البنكي الذي تُدفع منه الرواتب |
| رسوم التحويل البنكي | عند تسجيل الرسوم على مسيّر مدفوع | مدين: رسوم التحويل · دائن: البنك |
| استحقاق نهاية الخدمة | شهريًا | مدين: مصروف نهاية الخدمة · دائن: مخصص نهاية الخدمة |
| قيد عكسي | عند حذف المسيّر أو تغيير الرسوم أو عكس قيد الاستحقاق وإعادة ترحيله | عكس القيد الأصلي في قيد جديد |
ما لا يقوم به الربط
- لا قيود لكل موظف. لا تُرسل أسماء ولا أرقام هوية ولا رواتب فردية إلى وافق، وإنما المجاميع لكل حساب فقط.
- لا ينشئ ولا يعدّل في وافق موظفين أو قسائم رواتب أو جهات اتصال أو فواتير. يقتصر عمله على قيود اليومية اليدوية.
- لا يقدّم أي ملفات حكومية: لا ملفات حماية الأجور (WPS / SIF)، ولا التأمينات (GOSI / PIFSS / SIO)، ولا الإقرارات الضريبية. ملفات حماية الأجور والبنك يجهّزها أهلاً حمد لترفعها أنت، وهذا منفصل عن الربط مع وافق.
- لا قيود مسودة ولا خطوة اعتماد داخل وافق.
- لا يقرأ من وافق إلا بيانات المنشأة ودليل الحسابات ومراكز التكلفة لأغراض الربط، والتحقق من وجود القيد.
- العمل الإضافي ليس له سطر مستقل، فهو ضمن سطر الرواتب.
- مركز تكلفة واحد على الأكثر لكل دولة رواتب، وليس لكل قسم أو موظف.
التصحيح
- لا نعدّل أي قيد في وافق أبدًا. التصحيح يكون بقيود عكسية جديدة، كما يتوقعه المحاسب.
- إذا حذفت مسيّرًا معتمدًا تُعكس قيوده في وافق.
- إذا صحّحت مسيّرًا بعد ترحيل استحقاقه تطلب منك صفحة المسيّر عكس قيد الاستحقاق وإعادة ترحيله، فيُعكس القيد القديم ويُرحَّل المصحَّح. يتم ذلك بضغطة زر منك ولا يحدث وحده. ولا يتغير قيد دفع الرواتب أبدًا.
- لا يُرحَّل القيد مرتين حتى لو انقطع الاتصال في منتصف الإرسال: لكل قيد مفتاح ثابت ومعرّف خارجي، ونتحقق قبل الترحيل من أن القيد غير موجود في وافق.
العملات
إذا كانت عملة المسيّر غير العملة الأساسية لمنشأتك في وافق يتوقف القيد افتراضيًا، وتوضح صفحة المسيّر السبب. وإذا فعّلت ترحيل المسيّرات بعملات أخرى نحوّل المبلغ بسعر الصرف اليومي في أهلاً حمد، ونرسل المبلغ بعملته الأصلية وبالعملة الأساسية، فيتوازن القيد بالعملة الأساسية، وأي فرق تقريب يُحمَّل على السطر الأكبر. راجع محاسبك في مدى مناسبة هذا السعر.
الأمان والبيانات
- ما يخرج من أهلاً حمد: مجاميع كل حساب لكل مسيّر رواتب ولكل استحقاق شهري لنهاية الخدمة، مع الشهر والدولة والعملة والمرجع وعدد الموظفين. ولا شيء غير ذلك.
- أقل صلاحيات ممكنة: نطلب من وافق فقط basic و chart_of_accounts.read و journals.write، ولا نطلب صلاحيات الرواتب أو الموظفين أو جهات الاتصال أو الفواتير.
- بيانات الدخول إلى وافق تُحفظ مشفّرة بمفتاح لا يوجد إلا على الخادم، ولا تُرسل إلى المتصفح ولا تُكتب في السجلات ولا في سجل التدقيق.
- من يستطيع التعديل: في أهلاً حمد من لديه صلاحية «إدارة التكاملات» (مالك الشركة ومدير الموارد البشرية افتراضيًا)، وفي وافق مالك المنشأة أو مديرها. وكل ربط أو قطع اتصال أو تعديل على الربط أو الخيارات يُسجَّل في سجل التدقيق في أهلاً حمد.
- يمكنك قطع الاتصال في أي وقت: تتوقف القيود الجديدة، وتبقى القيود المرسلة في وافق كما هي، ونحذف بيانات الدخول المحفوظة لدينا. وفي الربط عبر تسجيل الدخول نطلب من وافق إلغاء رمز الدخول أيضًا، أما مفتاح API فتحذفه بنفسك من وافق.
الوثائق القانونية: سياسة الخصوصية
أسئلة شائعة
هل يرى وافق راتب كل موظف؟
لا. كل قيد فيه سطر واحد لكل حساب رواتب بإجمالي المسيّر. الأسماء والأرقام والرواتب الفردية تبقى في أهلاً حمد، والملاحظة في القيد تذكر عدد الموظفين فقط.
ماذا يحدث إذا صحّحت مسيّرًا أو حذفته؟
لا نعدّل أي قيد في وافق. إذا حذفت مسيّرًا معتمدًا تُعكس قيوده في وافق بقيود جديدة معاكسة. وإذا صحّحت مسيّرًا بعد ترحيل استحقاقه تطلب منك صفحة المسيّر عكس قيد الاستحقاق وإعادة ترحيله، فيُعكس القيد القديم ويُرحَّل المصحَّح. أما قيد دفع الرواتب فلا يتغير. وإذا عُكس القيد قبل أن يصل إلى وافق فلا يُرسل شيء أصلًا.
هل يمكن أن يُرحَّل القيد مرتين؟
لا. لكل قيد مفتاح ثابت ومعرّف خارجي، ونتحقق قبل الترحيل من أن وافق لا يملك القيد مسبقًا، فإن وُجد اعتمدناه. وإعادة المحاولة بعد انقطاع الاتصال تستخدم المفتاح نفسه.
ماذا لو لم يُربط حساب ما؟
يتوقف القيد وتظهر الحسابات الناقصة، ثم يُرحَّل تلقائيًا بعد ربطها. ولا نرحّل أبدًا إلى حساب بالتخمين.
ماذا يحدث عند قطع الاتصال؟
تتوقف قيود الرواتب الجديدة عن الوصول إلى وافق، وتبقى القيود المرسلة هناك كما هي فلا نحذفها. نحذف بيانات الدخول المحفوظة لدينا؛ وفي الربط عبر تسجيل الدخول نطلب من وافق إلغاء رمز الدخول أيضًا، أما مفتاح API فيمكنك حذفه من وافق في الإعدادات ← مفاتيح API. ونحتفظ بربط الحسابات في حال أعدت ربط المنشأة نفسها، أما إذا ربطت منشأة أخرى فيُمسح الربط والخيارات السابقة.
ماذا يحفظ أهلاً حمد من وافق؟
معرّف المنشأة واسمها وعملتها الأساسية، ومعرّفات وأسماء الحسابات ومراكز التكلفة التي ربطتها، ولكل قيد مرسل: رقمه في وافق ورقمه التسلسلي وحالته وأي رسالة خطأ. بيانات الدخول تُحفظ مشفّرة ولا تُعرض مرة أخرى، حتى للمدراء.
متى تُرحَّل القيود وبأي تاريخ؟
خلال لحظات من الحدث. قيد الاستحقاق بتاريخ يوم اعتماد المسيّر، وقيد الدفع بتاريخ يوم تسجيله مدفوعًا. أما استحقاق نهاية الخدمة فيُقيَّد في أول الشهر التالي بتاريخ نهاية الشهر الذي يخصه.
فشل أحد القيود، ما العمل؟
تعرض صفحة المسيّر رسالة وافق. الانقطاعات القصيرة نعيد المحاولة فيها تلقائيًا لمدة 15 ساعة تقريبًا. وإذا رفض وافق القيد (كأن يكون الحساب محذوفًا)، صحّح السبب واضغط إعادة المحاولة. وإذا توقف وافق عن قبول الربط تظهر رسالة يحتاج إلى إعادة ربط، وبعد إعادة الربط تُرحَّل القيود الموقوفة تلقائيًا.
هل له تكلفة إضافية؟
لا. الربط مع وافق مشمول في كل اشتراكات أهلاً حمد. ويلزمك اشتراك خاص بك في وافق بحسب باقاته وشروطه.
تواصل معنا
تمسك دفاترك في وافق وتصرف رواتب في الخليج؟ أخبرنا، ونشرح لك التجربة الأولى. للأسئلة: support@ahlanhamad.com.